移民多伦多后,我很努力学英文。我的ESL老师说多年前有一个中国留学生在一场银行抢案中被抢匪枪杀了,事后警方查証可能因为这个留学生听不懂抢匪喊的「freeze」不单是「冰箱」,也是「不准动」的意思,所以被抢匪枪杀了。要在加拿大安居乐业,一定要把英文学好。他又说要把英文学好,看英文电视是最好的方法,要不找一个说英文的女朋友更好。洋女友还没有找到,只好看英文电视了。晚晚看英文电视,我的英文理解能力改善了不少,但说英文仍是结结巴巴,而且发音不準。学习语言真的不容易,就像我一位白人同事老是想学普通话,但发音也总是不準。我的母语是普通话,但英文说得不好。老外同事的母语是英文, 但普通话说得不好。「天阿公」是公平的!（哈哈哈）彼得